{"id":1135,"date":"2025-12-07T11:46:03","date_gmt":"2025-12-07T11:46:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/?post_type=product&#038;p=1135"},"modified":"2025-12-16T09:40:17","modified_gmt":"2025-12-16T09:40:17","slug":"torba-w-sztetlu-beige-kopia","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/","title":{"rendered":"Torba \"W sztetlu\" - BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE"},"content":{"rendered":"<div id=\"dslc-theme-content\"><div id=\"dslc-theme-content-inner\"><p>Torba, kt\u00f3ra powsta\u0142a z po\u0142\u0105czenia\u00a0<strong>lokalnego rzemios\u0142a<\/strong>,\u00a0<strong>polskiej ilustracji<\/strong>\u00a0i bardzo praktycznych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n<p><strong>Tworzona jest w ca\u0142o\u015bci w Polsce <\/strong>\u2014 od projektu, przez nadruk, a\u017c po szycie.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy egzemplarz szyje r\u0119cznie\u00a0<strong>pan Wiesiu<\/strong>, rzemie\u015blnik z 40-letnim do\u015bwiadczeniem, dbaj\u0105cy o ka\u017cdy szew i detal. <\/p>\n<p>Ilustracja na torbie zosta\u0142a stworzona przez polsk\u0105 artystk\u0119\u00a0<strong>Michalin\u0119 Kowal<\/strong>\u00a0i przedstawia ba\u015bniowy <strong>sztetl<\/strong>\u00a0\u2014 \u017cydowskie miasteczko pe\u0142ne codziennych historii, \u015bwiat\u0142a i drobnych rytua\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Jako\u015b\u0107, kt\u00f3ra naprawd\u0119 dzia\u0142a<\/strong><br \/>To nie jest naklejka \u2014\u00a0<strong>nadruk jest wykonany bezpo\u015brednio na tkaninie<\/strong>, dzi\u0119ki czemu jest trwa\u0142y, odporny na u\u017cytkowanie i\u00a0<strong>nadaje si\u0119 do prania<\/strong>\u00a0bez ryzyka, \u017ce zacznie odchodzi\u0107 czy p\u0119ka\u0107.<\/p>\n<p><strong>Torba zaprojektowana z my\u015bl\u0105 o realnym u\u017cytkowaniu<\/strong><br \/>Przerobi\u0142am w \u017cyciu mn\u00f3stwo bawe\u0142nianych toreb \u2014 bardzo je lubi\u0119, ale w ka\u017cdej czego\u015b mi brakowa\u0142o. Naklejki odchodzi\u0142y po pierwszym praniu. Torby by\u0142y otwarte i nie czu\u0142am si\u0119 z nimi bezpiecznie w przestrzeni publicznej. W \u015brodku szybko robi\u0142 si\u0119 ba\u0142agan, bo nie by\u0142o\u00a0podszewki, a klucze i drobiazgi gin\u0119\u0142y w odm\u0119tach materia\u0142u. Dlatego stworzy\u0142am torb\u0119, kt\u00f3ra posiada wszystko, co wa\u017cne:<br \/>- <strong>Zamek b\u0142yskawiczny<\/strong>, dzi\u0119ki kt\u00f3remu czujesz si\u0119 bezpiecznie<br \/><strong>- Mocna podszewka<\/strong>, chroni\u0105ca wn\u0119trze i u\u0142atwiaj\u0105ca utrzymanie czysto\u015bci<br \/><strong>- Wewn\u0119trzna kieszonka<\/strong>\u00a0na drobiazgi<br \/><strong><strong>- <\/strong>Karabi\u0144czyk na klucze<\/strong>, \u017ceby ju\u017c nigdy ich nie szuka\u0107<br \/><strong><strong>- <\/strong>Trwa\u0142y nadruk<\/strong>, kt\u00f3ry nie schodzi i nie p\u0119ka<br \/><strong>- <\/strong>Wygodne, szerokie, wzmocnione uszy<br \/><strong>- <\/strong>Wi\u0119kszy rozmiar ni\u017c standardowa bawe\u0142niana torba \u2014 funkcjonalny i pojemny - 40 cm x 40 cm<\/p>\n<p><strong>Unikatowy klimat<\/strong><br \/>Ilustracja przedstawia okna sztetla \u2014 \u015bwiata, kt\u00f3rego ju\u017c nie ma, a kt\u00f3ry t\u0119tni\u0142 ba\u015bniowym rytmem codzienno\u015bci. Ka\u017cda torba posiada inny kolor suwaka, dzi\u0119ki czemu jest bardziej barwna i wyj\u0105tkowa.<\/p>\n<p><strong>To torba dla os\u00f3b, kt\u00f3re lubi\u0105 rzeczy pi\u0119kne, praktyczne i zaprojektowane z sercem.<\/strong><br \/>_________________<br \/>Zam\u00f3w do 15 grudnia, a przesy\u0142k\u0119 otrzymasz przed \u015bwi\u0119tami. Torby s\u0105 szyte na zam\u00f3wienie, wysy\u0142ka b\u0119dzie nast\u0119powa\u0107 zgodnie z kolejno\u015bci\u0105 z\u0142o\u017cenia zam\u00f3wienia. Wysy\u0142ka po 15.12.2025 roku<\/p>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Torba, kt\u00f3ra powsta\u0142a z po\u0142\u0105czenia\u00a0<strong>lokalnego rzemios\u0142a<\/strong>,\u00a0<strong>polskiej ilustracji<\/strong>\u00a0i bardzo praktycznych rozwi\u0105za\u0144.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1177,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"product_brand":[147],"product_cat":[143],"product_tag":[148],"class_list":{"0":"post-1135","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_brand-smutne-synagogi","7":"product_cat-torby-i-akcesoria","8":"product_tag-torba","10":"first","11":"onbackorder","12":"sale","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-simple"},"aioseo_notices":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Torba &quot;W sztetlu&quot; - BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE - Smutne synagogi<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Torba &quot;W sztetlu&quot; - BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE - Smutne synagogi\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Torba, kt\u00f3ra powsta\u0142a z po\u0142\u0105czenia\u00a0lokalnego rzemios\u0142a,\u00a0polskiej ilustracji\u00a0i bardzo praktycznych rozwi\u0105za\u0144.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Smutne synagogi\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T09:40:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8716B224-1A39-460E-8F7A-FE52657C1AED.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1429\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/produkt\\\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/produkt\\\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\\\/\",\"name\":\"Torba \\\"W sztetlu\\\" - BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE - Smutne synagogi\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/produkt\\\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/produkt\\\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC0039-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-07T11:46:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T09:40:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/produkt\\\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/produkt\\\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/produkt\\\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC0039-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/DSC0039-scaled.jpg\",\"width\":1709,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/produkt\\\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sklep\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/index.php\\\/sklep\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Torba &#8222;W sztetlu&#8221; &#8211; BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/\",\"name\":\"Smutne synagogi\",\"description\":\"Robi\u0119 zdj\u0119cia synagogom i obiektom po\u017cydowskim, kt&oacute;re zabija polska szko\u0142a reklamy i ochrony zabytk&oacute;w\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c7450f003789355636ab018cfb4a00f\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0c7450f003789355636ab018cfb4a00f\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Smutne-synagogi.png\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Smutne-synagogi.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Smutne-synagogi.png\",\"width\":1920,\"height\":450,\"caption\":\"admin\"},\"logo\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Smutne-synagogi.png\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.smutnesynagogi.pl\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Torba \"W sztetlu\" - BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE - Smutne synagogi","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Torba \"W sztetlu\" - BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE - Smutne synagogi","og_description":"Torba, kt\u00f3ra powsta\u0142a z po\u0142\u0105czenia\u00a0lokalnego rzemios\u0142a,\u00a0polskiej ilustracji\u00a0i bardzo praktycznych rozwi\u0105za\u0144.","og_url":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/","og_site_name":"Smutne synagogi","article_modified_time":"2025-12-16T09:40:17+00:00","og_image":[{"width":1429,"height":1920,"url":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/8716B224-1A39-460E-8F7A-FE52657C1AED.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/","url":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/","name":"Torba \"W sztetlu\" - BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE - Smutne synagogi","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC0039-scaled.jpg","datePublished":"2025-12-07T11:46:03+00:00","dateModified":"2025-12-16T09:40:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC0039-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/DSC0039-scaled.jpg","width":1709,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/produkt\/torba-w-sztetlu-beige-kopia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sklep","item":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/sklep\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Torba &#8222;W sztetlu&#8221; &#8211; BE\u017bOWE WYKO\u0143CZENIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/#website","url":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/","name":"Smutne synagogi","description":"Robi\u0119 zdj\u0119cia synagogom i obiektom po\u017cydowskim, kt&oacute;re zabija polska szko\u0142a reklamy i ochrony zabytk&oacute;w","publisher":{"@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/#\/schema\/person\/0c7450f003789355636ab018cfb4a00f"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/#\/schema\/person\/0c7450f003789355636ab018cfb4a00f","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"http:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Smutne-synagogi.png","url":"http:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Smutne-synagogi.png","contentUrl":"http:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Smutne-synagogi.png","width":1920,"height":450,"caption":"admin"},"logo":{"@id":"http:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Smutne-synagogi.png"},"sameAs":["http:\/\/www.smutnesynagogi.pl"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1135"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1135"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smutnesynagogi.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}